❤️ Є дописи, які народжуються серцем. І цей — один із них.
Дякуємо, Україна та Італія разом
Бо ця історія не лише про місця, які ми побачили. Вона про людей, завдяки яким усе це стало можливим і було організовано для українських дітей повністю на благодійній основі.
За ці десять днів в Італії наша українська група мала щастя познайомитися з багатьма неймовірними людьми. Кожен із них залишив свій слід у серцях наших дітей. Хтось відкрив двері свого дому. Хтось подарував знання. Хтось приготував найсмачнішу вечерю. Хтось допомагав зовсім непомітно, залишаючись за кадром. Але всі вони стали частиною однієї великої історії.
Найперше хочу подякувати громаді міста Карпі та всьому італійському народові.
Саме людям.
Адже мер, депутати, муніципалітет, волонтери, керівники організацій працюють насамперед для своїх громадян. І саме завдяки підтримці жителів Карпі ми відчували себе не гостями, а друзями.
Щиро дякую меру міста Карпі Riccardo Righi, його заступниці Tamara Calzolari, депутатам, працівникам муніципалітету та всій команді міста Карпі.
Дякую за незмінну підтримку України, за щиру солідарність із Боярською громадою та за справжнє партнерство, яке за ці роки переросло у міцну дружбу між нашими містами й людьми. Саме такі стосунки доводять, що міжнародне співробітництво має справжню цінність тоді, коли ґрунтується на довірі, взаємній повазі та бажанні допомагати один одному.
Слова вдячності хочу адресувати великій родині Nazareno Cooperative.
Ви відкрили для дітей України не просто двері свого закладу. Ви відкрили свої серця.
З першої хвилини наша група відчула, що тут нас не просто чекали. Нас зустрічали як давніх друзів, які нарешті повернулися додому.
Дякую керівництву, працівникам, педагогам і кожному, хто щодня був поруч із нашими дітьми. За щирі усмішки, за турботу, за терпіння, за атмосферу, в якій кожна дитина почувалася потрібною і важливою.
З особливою теплотою згадую Casa delle Farfalle.
Дякую за можливість побувати у вашому дивовижному будинку, познайомитися з дітьми, які живуть у вашій великій родині, та провести разом кілька по-справжньому щасливих годин.
Українські діти дуже швидко знайшли спільну мову зі своїми італійськими друзями. Вони разом гралися, сміялися, жартували, фотографувалися, а найголовніше, мали чудову нагоду практикувати англійську мову у живому спілкуванні. І, здається, цього дня вони навіть не помітили, що це був справжній урок.
Дякую всій вашій команді за любов, турботу й тепло, які ви щодня даруєте дітям. Це неможливо зіграти чи створити спеціально. Це відчувається з першої хвилини перебування у вашому домі.
Щиро дякую Istituto Antonio Meucci за теплий прийом, відкритість та неймовірно цікаву зустріч.
Саме в межах міжнародного проєкту «Молодь творить майбутнє» українські діти отримали унікальну можливість побувати в Італії, познайомитися з європейською системою освіти, знайти нових друзів, відчути себе частиною великої міжнародної спільноти та побачити, що майбутнє справді створюється сьогодні.
Цей проєкт став можливим завдяки об’єднанню зусиль громадської організації «Добрі долоні» з української сторони, асоціації Odv Mriya з італійської сторони, Малютянська гімназія Боярської міської ради та Istituto Antonio Meucci. На рівні місцевого самоврядування проєкт підтримали Боярська міська рада та муніципалітет міста Карпі, а координацію взаємодії між українськими та італійськими партнерами забезпечували депутати Боярської міської ради Олена Поліванова та я, Аліна Григор'єва . Саме завдяки такій командній роботі й спільному баченню вдалося створити проєкт, який став справжнім містком дружби між Україною та Італією.
Протягом реалізації проєкту діти разом досліджували цінності та ідеї, закладені у 17 Цілях сталого розвитку Організації Об’єднаних Націй, навчалися працювати в команді, поважати культурне різноманіття, мислити глобально, діяти відповідально та разом шукати рішення для викликів сучасного світу.
Особлива подяка професорам Alessandro Smerieri та Daniela Guaitoli , керівництву закладу, педагогам і всім учням за щирість, відкритість, цікаві розповіді та дружню атмосферу, у якій кожен із українських дітей почувався бажаним гостем.
Справжня освіта народжується не лише у стінах навчального закладу. Вона народжується у живому спілкуванні, взаємній повазі, культурному обміні та дружбі, яка не знає кордонів.
Особливою для нашої групи стала зустріч із Roberto Mirabile , засновником асоціаціїLa Caramella Buona.
У стінах Istituto Antonio Meucci він зустрівся з українськими та італійськими дітьми, розповів про діяльність своєї організації, яка вже багато років захищає права дітей, підтримує тих, хто опинився у складних життєвих обставинах, та вчить суспільство не мовчати там, де дитині потрібна допомога.
Це була щира і дуже змістовна розмова про речі, які не мають кордонів і національностей: про добро, людяність, відповідальність дорослих та право кожної дитини зростати у безпеці.
Роберто не обмежився лише теплими словами. Від асоціації «La Caramella Buona» він подарував комп’ютер, який стане корисним для навчання та розвитку дітей. І саме такі вчинки говорять значно більше за будь-які промови.
Дякую Роберто за відкритість, небайдужість і готовність підтримувати українських дітей.
Я щиро сподіваюся, що ця зустріч стане початком подальшого спілкування та нових спільних справ заради дітей України й Італії.
Слова вдячності хочу висловити Sandro Pioppo та всій команді готелю, який став нашим домом на березі Лігурійського моря.
Саме тут наші діти вперше відпочивали на узбережжі Лігурійського моря, купалися у теплих хвилях, будували замки з піску, сміялися і просто насолоджувалися безтурботним дитинством.
З першої хвилини ми відчули себе бажаними гостями. Нас зустріли з відкритими серцями, щирими усмішками та такою турботою, яку неможливо зіграти чи створити за правилами хорошого сервісу.
Окрема подяка за надзвичайно смачну кухню. Кожен сніданок, обід і вечеря були приготовані з любов’ю, а працівники ресторану завжди знаходили для дітей добре слово, усмішку та щире бажання зробити їхній відпочинок ще приємнішим.
А особлива подяка керівнику готелю Sandro Pioppo за Вашу людяність, щирість і гостинність. Для нас дуже цінними стали Ваші слова, сказані на прощання, що наступного року Ви чекатимете українських дітей знову, але вже не на кілька днів, а щонайменше на цілий тиждень.
Ми обов’язково постараємося повернутися. Адже є місця, куди хочеться приїхати ще раз не лише через море чи красиві краєвиди, а насамперед через людей, які там живуть і працюють. Саме таким місцем для нас назавжди стала Marina di Massa. 
І, звичайно, особливі слова вдячності хочу присвятити моїм найкращим і найдорожчим, найріднішим друзям з асоціації ODV MRIYA .
Чотири роки тому доля звела мене із цією неймовірною командою. Відтоді між нами народилося не просто партнерство, а справжня дружба, перевірена часом, спільною працею та щирим бажанням зробити щасливішими українських дітей.
Цього літа асоціація ODV MRIYA вже вчетверте приймала групу українських дітей. І щоразу ми відчуваємо, що нас чекають не просто партнери, а друзі, рідні люди.
Особливі слова вдячності президентці асоціації Olena Kimза невтомну працю, відданість спільній справі та неймовірне вміння об’єднувати людей. За енергію, відповідальність і любов до України, які відчуваються у кожному проєкті.
Безмежно дякую віцепрезиденту асоціації Ростиславу Кофлику за надійність, постійну підтримку та готовність допомогти у будь-яку хвилину. За спокій, людяність і ту впевненість, яку Ви даруєте всім, хто поруч.
Дякую Ilmira Bagautdinova, Nikola Sirenko та Nik Jack та всім, всім учасникам ODV MRIYA за щирість, турботу, добрий настрій і величезну допомогу протягом усієї поїздки. За вашу відкритість, усмішки, небайдужість.
Коли українські діти приїжджають до Італії, вони бачать усміхнених людей, цікаві екскурсії, подарунки, смачні обіди, теплі зустрічі та безліч щасливих моментів. Але за всім цим стоїть ваша щоденна праця, яка триває не тиждень і навіть не місяць, а цілий рік.
Це години волонтерської праці після основної роботи. Це благодійні заходи, пошук партнерів і спонсорів, організація нових проєктів, десятки зустрічей, сотні телефонних дзвінків, постійні пошуки можливостей зробити для українських дітей трохи більше, ніж було вчора.
Саме завдяки вашій праці кожна така поїздка стає не просто подорожжю, а справжньою історією дружби, турботи й людяності. Саме завдяки вам українські діти повертаються додому не лише з яскравими враженнями, а й з вірою в те, що добро не має кордонів.
Дякую кожному волонтеру ODV MRIYA. Ви не просто допомагаєте організовувати ці поїздки. Ви даруєте українським дітям щасливі спогади, які залишаться з ними на все життя.
Окремі слова вдячності хочу сказати й нашій українській команді, без якої ця поїздка просто не відбулася б.
Щиро дякую депутатці Боярської міської ради Олені Полівановій за багаторічну співпрацю, невичерпну енергію, професіоналізм і величезний особистий внесок у реалізацію цього проєкту.
Поєднання глибоких знань у сфері міжнародного права, багаторічного педагогічного досвіду, філологічної освіти та бездоганного володіння іноземними мовами дозволяє їй знаходити спільну мову з людьми різних культур, будувати міжнародні партнерства й організовувати такі проєкти на найвищому рівні. Саме ці знання, помножені на відповідальність, уважність до деталей і щире бажання зробити кожну поїздку цікавою, безпечною та незабутньою, стали важливою складовою успіху цього міжнародного проєкту. Дякую за багаторічне партнерство, надійне плече поруч і за те, що всі ці роки ми разом працюємо заради наших дітей.
Дякую Marina Naumchenko, заступниці директора Малютинської гімназії Боярської міської ради, за турботу про дітей, терпіння, уважність і допомогу протягом усієї подорожі.
Щира вдячність секретарю Боярської міської ради Олексій Перфілов за постійну підтримку міжнародних ініціатив нашої команди, стратегічне бачення розвитку міжнародного партнерства та щиру віру в те, що інвестиції в дітей є найціннішими інвестиціями в майбутнє України. Саме завдяки такій підтримці багато добрих ідей перетворюються на реальні проєкти, які відкривають для наших дітей нові можливості, знайомства й перспективи.
Окрема подяка депутату Боярської міської ради Валерій Мілевський за допомогу у створенні подарунків, конструкцій і всього того, що спочатку існувало лише у вигляді моїх ідей, кількох ескізів і фрази: «А давайте спробуємо зробити ось так…». Дякую, що кожного разу ці ідеї перетворюються на реальність.
Кожна міжнародна поїздка починається задовго до дня від’їзду.
Це місяці підготовки, десятки телефонних дзвінків, сотні повідомлень, оформлення документів, переговори, переживання, безсонні вечори та постійна командна робота. Саме тому дякую кожному, хто був частиною цього великого процесу. Разом ми змогли подарувати дітям два тижні щасливого дитинства, яке вони пам’ятатимуть ще дуже довго.
Сподіваюся, що ця поїздка залишиться у пам’яті дітей не лише красивими фотографіями чи подарунками. Нехай вона стане нагадуванням про те, що у світі дуже багато добрих людей, які готові простягнути руку допомоги, підтримати й просто бути поруч.
Можливо, у цьому дописі я не назвала чиєсь ім’я. Адже перелічити всіх людей, які стали частиною цієї історії, майже неможливо. Але ми пам’ятаємо кожну допомогу, кожну зустріч, кожну усмішку і кожне добре серце, яке було поруч із нами.
Ця подорож ще раз довела, що добро не знає кордонів, не потребує перекладу і завжди знаходить дорогу від серця до серця.
Завдяки вам Україна та Італія стали ще ближчими одна до одної.
Історія цієї поїздки завершилася. Але історія нашої дружби продовжується.
Я щиро вірю, що попереду на нас чекає ще багато добрих справ, нових зустрічей, щирих обіймів, дитячих усмішок і спільних проєктів, які знову об’єднають Україну та Італію.
Поки у світі є люди, готові безкорисливо обіймати дітей, підтримувати Україну й робити добро, у нас є велика надія на майбутнє.
Grazie di cuore, Italia!
Дякуємо від усього серця! 
До нових зустрічей, дорогі друзі! 
